仏壇
Buddhist Altar
2019年
インタラクティブ・インスタレーション
冷凍庫, 電磁バルブ, 貯水タンク, 電動ポンプ, コンピュータ, 他
900 mm x 2000mm x 500mm
3Dプリンターの原理で水を滴下・積層し、氷の像を自動成型する装置。観音開きの大型冷凍庫から成り、全体を「仏壇」に見立てている。冷凍庫の扉を開けることで生成された氷像を鑑賞することができるが、同時に外気に曝されることで氷像は徐々に溶解する。本作は、鑑賞行為が鑑賞対象を破壊してしまうジレンマを抱えている。やがて氷像の体積が減少したことを制御装置が検知すると、再び成型のフェーズに入り、失われた形状の再生を試みる。他者の干渉を受けながら絶えず変化する様は仏教的世界観を体現している。また、破壊と再生を繰り返しながら同一性を維持する様は、新陳代謝のようでもある。
This is a device that automatically forms ice images by dropping and layering water using the principle of a 3D printer. It consists of a large freezer that can be opened in a double-door style, and the entire freezer resembles a "Buddhist altar. By opening the door of the freezer, visitors can view the ice sculptures, but at the same time, the ice sculptures gradually dissolve when exposed to the outside air. This work faces a dilemma in which the act of appreciation destroys the object of appreciation. When the control unit eventually detects that the volume of the ice sculpture has decreased, it enters the molding phase again and attempts to regenerate the lost shape. The constant change of the ice sculpture while being interfered with by others embodies a Buddhist worldview. It also resembles metabolism in the way it maintains its identity while repeatedly destroying and regenerating itself.
This text was translated with DeepL.com.
