写真:柳原良平

成金諭吉
Nouveau Riche Yukichi

2023年
ミクストメディア
紙幣にQR コード, 7セグメントLED ディスプレイ, 他
W310 × H225 × D30 mm

《成金諭吉》は、現行の一万円札に、仮想通貨・ビットコインの認証情報(秘密鍵)を含むQRコードを書き込んだ作品で、インターネット上で取引される仮想通貨を物理的な物の中で保管するハードウェアウォレットと呼ばれる仕組みに基づいています。 それぞれの紙幣には実際に送金可能なビットコインが割り当てられており、仮想通貨取引所のアプリなどを通して使用することができます。また、現在のビットコインー円市場の流通価格から換算された日本円の金額が、各紙幣の下部のリアルタイムに表示されています。

一万円紙幣の元々の価値は、一万円以上でも以下でもないはずですが、本作で提示される特殊紙幣には、割り当てられたビットコイン分の貨幣価値が上乗せされています。また、見た目上は変わらない紙幣のそれぞれの貨幣価値は少しずつ異なっています。 近年、仮想通貨やNFT(非代替性トークン)などの新たな技術の登場によって、現実・仮想/物質・非物質に関わらず様々な物事に対して、経済的な価値づけをしていく流れが生まれています。本作は、こうした状況下における価値の流動性や不確かさについて示唆しています。

個展「hogehoge」ギャラリー無量(富山)作品紹介文より抜粋

The Nouveau Riche Yukichi is a work in which a QR code containing the authentication information (secret key) for the virtual currency Bitcoin is written on a current 10,000 yen bill. It is based on a mechanism called a hardware wallet, in which virtual currency traded over the Internet is stored in a physical object. Each bill is assigned a bitcoin that can actually be transferred and used through virtual currency exchange applications. The amount in Japanese yen, converted from the current bitcoin-yen market circulation price, is also displayed in real time at the bottom of each bill. The original value of a 10,000 yen bill should be no more or less than 10,000 yen, but the special bills presented in this work have the monetary value of the allocated bitcoin added to them. In addition, the monetary value of each of the apparently unchanged banknotes is slightly different. In recent years, the emergence of new technologies such as virtual currencies and NFTs (non-substitutional tokens) has created a trend toward assigning economic values to various things, whether real or virtual, material or immaterial. This work suggests the fluidity and uncertainty of value under these circumstances.

Excerpts from the introduction of the works in his solo exhibition "hogehoge" at Gallery Muryo, Toyama, Japan.
This text was translated with DeepL.com.

写真:柳原良平